Wednesday, June 13, 2007

俗語

除了中英文粗口外,最多人講應該係俗語 。那天在車廂遇到一班青少年在笑笑談談中加插些俗語,起先,都覺得沒什麼,隔了一陣子聽到有些較粗野的語句便看看他們;原來有人不滿他們的喧鬧‘啤實’,便出言作出此反擊!好彩到下個站他們便下了車,要不然驚動了列車員工就不好;天氣熱,心火燥!

有日上班途中,‘好運地’遇到一對男女坐在傍;女方竟公然地吃羅白、豬皮的小食,還溫馨地餵給男友吃。轉瞬間整架車廂允滿這氣味,覺得很難聞有點想吐,便告知她車廂內不可進食;男方問她我說什麼,她即時大聲反擊說我不准她吃。。。覺得好煩,便叫她問問車站職員是否可以吃,然後起身行去別的車廂;這時,她加倍大聲說些俗語送我行。明白俗語所謂‘爛佬怕潑婦’,我不是什麼佬,更怕!

口頭禪、俗語、粗口等其實都幾毒!相信無論任何人都不真的想死悼、在街跌倒、被問候自己或媽媽的私處,但偏偏很多人每天都詛咒自己或其他人,或許這些是潛意識的反叛、發洩!

我也是個常常自我詛咒的人,口頭禪都不是好的,如‘想死’、‘洗米’、‘死硬(die hard)’、‘等我交低身後事先’、‘我未講遺言’等等;給媽媽聽了肯定被罵!

2 comments:

waltz cat said...

下次遇到同樣事情, 叫佢請件你食, 爛佬怕潑婦, 潑婦怕傻婆 !!

madfran said...

如佢真係比我食點算?是不是好像肥仔教我坐D'chop'的士時用'吐'方法呀